Power BIへデータをインポートする方法は複数あります。
「データを取得」から様々なデータソースを選択でき、SharePointドキュメントにあるファイルの場合はWebを使用します。
　※SharePointのドキュメントをOneDriveにショートカット作成した場合、Webではなく、Excelブックを使用します。

SharePointドキュメントのファイルを参照する場合はファイルのパスが必要で、ファイルパスは該当ファイルの詳細を確認します。

Excelファイルを参照データとする場合、基本的にはシートを単位としてテーブルが作成されます。
作成されたテーブルの先頭行は、Excelで作成した表を踏襲します。
　※例えば、Excelテーブルの1行目が空白の場合、Power BIのテーブルも空白行が作られる）。
Excelで作成したテーブルの項目名は、そのままテーブルの項目名にできます。

運用としては、先にテーブルを作成しておくと、Power Queryの操作面からいって有利です。